The interesting Mogrify plugin for Lightroom2 has been updated to version 4.11 (some bugfixes and some new features).

Mogrify add watermarks, sophisticated borders and so on when exporting photos from Lightroom 2.

All details available at this link.